Wir haben ja noch überlegt, ob wir die holländischen Texte auf der Seite übersetzen sollen, aber haben uns schliesslich dagegen entschieden. Der Authentizität wegen einerseits, und zum anderen weil der Inhalt nicht allzu schwer zu verstehen ist. Im Glossar des Buches ist die Übersetzung aber natürlich zu finden.
Und an dieser Stelle natürlich nun auch.

Panel 2: -Du bist spät dran.
-Ja.
Panel 3: -Es hat ein Weilchen gedauert.
– Bin froh, zuhause zu sein.
Panel 4: – Ich hab Dich vermisst.
– Ich Dich auch.
Panel 5: – Ich geh wieder schlafen.
– Kommst Du gleich?

The Impressions – You’ve Come Home